ひめじ国際短編映画祭　by　Ecrans de Harima

さて、日も迫ってきましたのでどんどんいきますよ～。

ところで、日本は台風大接近中とか？
被害が大きくないことを祈ります。。。

地震に津波に台風、どれも私が住むフランスにはありません。
過酷な自然環境にも負けず、天然資源もないこんな小さな国で、よくあれだけの発展をとげたものだと外で
見ていて改めて思います。

これもなでしこジャパンに象徴される粘りと頑張りの国民性のおかげでしょうか！？
ちなみに、日本の漫画をフランス語に訳していて困るのは、「粘り」とか「根性」「頑張る」などの日本人が大好きな言葉。フランス語ではこれ！ってのがないので、近い単語に説明を付け加えるのでなんかしっくりこない。。。
ない言葉というのはその概念が存在しないか定着してないということなので、翻訳しながら国民性の違いを感じます。日本で当たり前の「謙遜」にどんぴしゃりの単語も微妙です。。。

と全然関係ない前置きですが、さて本題！

7/29（金）bonboncafeで開催のシネマナイトでの上映作品を順に発表していきます！

暑い夏、素敵なカフェで美味しいご飯と短編映画をお楽しみくださいませ。
映画観賞後にみんなでわいわい感想をいったりして交流できるのもカフェでの上映での醍醐味ですよね。
映画という共通の趣味を持った人が集まるイベント。ここで素敵な出会いがうまれないかな～？

今回は姫路初上映の作品をご紹介します。

「Holy Grail」　

監督：倉田 愛実、音楽：Tidelands／5分17秒／2011年

一人の旅人が森で道に迷い、奇妙な小人の行列を見つける。興味を引かれあとをついていくと、そこには小人の町があった…。
　




　【監督からのメッセージ】
　本作品はサンフランシスコを拠点に音楽活動をされているTidelandsさんの楽曲『Holy Grail』の為に制作し　たオフィシャルミュージックビデオです。いろいろな方に見ていただけると嬉しいです。

　【お勧め理由】
　2008年のひめじ国際短編映画祭で、「シェル　ター」にて見事グランプリを獲得された倉田監督の最新作です。「シェルター」の上映をお願いした　ところ、パワーアップした新作があるということで本作をご提案いた　だきました。「シェルター」の時　もそうでしたが、圧倒的な世界観と画力に魅了されます。大画面で是非鑑賞していただきたいです。お話　としてもじっくり観てみたいですね。作家さんの頭の中にある世界がそのまま表現できるアニメーション　（作家さんの画力次第ではありますが）。動きや、ストーリー、手法などいろいろ楽しめますが、私はや　っぱり絵に惹かれます。キャラクターはもちろんのこと、背景や小道具、衣装なんかも　じっくりみてい　るとほ～～っと感心することしかり。倉田監督の作品も、是非是非隅々まで目を凝らして見て、倉田監督　が創る世界を堪能してください！

倉田監督、上映依頼快諾していただき有難うございました！新作も楽しみにしています！

以下、イベント詳細です。

さてさて、ひめじ国際短編映画祭のプレイベントとして、姫路市延末にある「bonboncafe」で上映会を行います☆
今回はアニメーション・フィクション混合、短編ならではの遊び心がある作品と言うテーマです。
会場の関係で３０名限定のイベントになりますので早めの予約をお勧めします。

「シネマナイト＠bonboncafe」

７月２９日（金）
open：19:00　/　start：20:00
参加費　￥1.500（ごはん・ソフトドリンク付き）

メール予約方法

件名に「シネマナイトbonboncafe」と入力し
本文に「氏名」「電話番号」「予約人数」を記入して下記アドレスに送信して下さい。

edhcinema@yahoo.co.jp


会場情報

bonboncafe
姫路市延末１丁目１６
079-284-5508
http://bonbon-cafe.jugem.jp/

大きな地図で見る